結構映画観まくってたら、大分英語なんとなくわかるようになってきた。こうなってくると映画がさらに面白くなるから不思議だ。気が付けば昔観た映画なんてほとんど字幕しか記憶無かったりするのに、今は大分画面に集中出来るようになってきた。それとあれこの訳大分端折ってね？とかわかるように。とは言え、話してるわけではないのでまるっきり話せないのは変わらないけど。こればっかりは相手がいないと成長しないよねぇ。
まあそんなわけで映画を観るという行為がここまで言語能力に影響を与えることを体験できてかなりビックリ。英語なんて一番嫌いな科目だったし、いくら勉強しても結局何言ってるかわからないし、意味無いだろと思ってたら、正解はひたすら映画を観まくることだとは今頃気付くとはねぇ。英語聴けるようになると逆に英語映画の中に突然日本語が出てくると何語？とか思ってしまうのが面白い。へえ、なんか頭の中のチャンネルが変わってる感じだ。
まあしっかり英語喋れる人にはこの程度の事は赤ちゃんが片言の言語を話してるように思われるかもしれないけど、文科省の間違った英語教育を受けて英語は無理だと諦めてしまった人間からすれば、この変化は乗れなかった自転車に乗れた時のような不思議な快感があった。それも三十過ぎてもこんな体験が出来るとは思いもしなかった。
まあそんなわけで、地道に映画留学を続けて英語で話してることが全部わかるレベルになりたいもんだ。話す為には映画では無理なのでそれはまた違う方法を模索するとしよう。
いやぁ、今映画DVDがヤマダ電機やHMVで安いから好きな映画を買って、何度もローテーションしてみるのはいかがだろうか。同じ映画を二度三度観る、見方も字幕を見ないようにするとか、字幕を表示しないなど負荷を与えてみるのもいいだろう。字幕表示ならリモコンのボタン一つでできるのだから、わからなかった時は戻して字幕表示すればいい。それに一度観た映画なら話してる意味がわからなくても大体内容はわかるもんだ。そうやって英語のリスニング能力を高めるのもいいだろう。せっかくの円高だし、DVDも安いのだから英語教材感覚でDVDなど良いのではないだろうか。英語教室に三万円も使う予算でDVD買えば映画DVDを30枚も買えてしまう。これを観るだけで60時間英語と接することになるし、映画内容によって使われる単語も変わってくる。軍隊用語や経済用語や法律用語や恋愛に使う台詞など内容によってよりどりみどりだ。あと英語は2000時間接するとわかるようになるという話しもあり、これは理にかなってると思い自分で人体実験をしてるわけだが、この2000時間の60時間を消化出来るわけだ。これを何度も見直したり劇場で映画を観たり、テレビでやってる映画を英語音声字幕で観れば2000時間の消化も早めることになるだろう。まずこの2000時間を消化して英語になれる事が何よりも英語を話すための近道だと思う。
そんなわけで映画DVDが安い今こそ、お気に入りの映画を入手して数回観てはどうだろうか。それに映画DVDは吹き替えもあるのでこんな贅沢なことはないだろう。字幕版と吹き替え版を映画館で観ると高くついてしまうが、この二つを楽しめて千円なのだ。いや本当に映画を観て英語に慣れるのは本当にお勧め。
そういえば、【1313】
サムスンKODEX200上場指数投資信託なんてのがあったんだなぁ。韓国株面白そうと思ってたけど、ETFなら買えるのか。ただ最高値を付けてるところみたいだから、ここがひとまずの天井かそれともまだ上げてる最中か気になるところ。個人的には韓国株よりもウォンの方が気になるところ。ウォンが上がったら韓国株は下がるだろうし。通貨が安くて儲かってるのは中国と韓国とドイツ。ドイツは独自通貨じゃないから安いし、ユーロとなるとちょっと複合的すぎるので難しい。中国の元は買いづらいし、韓国ウォンは企業が好調でも北朝鮮リスクと過去のアジア通貨危機のイメージが安くしてるのだろうから、上がりそうな気がする。まあ北朝鮮リスクがリスクでなく現実になったらマズいけど。まあ、韓国ETFがあったことを知れてちょっと面白い。
気になる株価材料
氷室京介、全曲BOOWY復興ライブで11万人が黙祷紀伊國屋書店、ソニー、パナソニック、楽天が電子書籍ビジネスで共同戦線＜ニンテンドー3DS＞販売13週目で100万台突破 DS、DSLite、DSiに及ばず苦戦【E3 2011】お馬鹿すぎるアクション連発、『セインツロウ ザ・サード』は今度も凄い株主相次ぎ「原発撤退」提案 厳しい総会対応迫られる電力各社4月の機械受注は4カ月ぶり減少、内外需ともに増勢に陰り＜九州電力＞社債発行延期へ 市場消化のめど立たずバンダイナムコ、「ガンプラ」に新シリーズ ＩＣ搭載でゲームと連動も第2四半期のスマホ販売、サムスン電子が首位に＝野村証券英サッカーのマンＵ、オーナー一族が香港上場を検討＝英紙東証、東電株の過熱取引を抑制 信用取引で２度目の担保引き上げネット証券4社初の専用投信、6月20日から募集開始大形風力発電用の新型発電機、安川電機が発売…小形・高効率為替：NZ地震の連想売りで円安、一部で3月16日安値を試すとの見方も浮上伊プラダのＩＰＯ、引き受け手数料は香港市場で過去最低水準に 
